In this lesson, well look at his short story, borges and i. Borges y yo jorge luis borges al otro, a borges, es a quien le ocurren las cosas. In 1914, his family moved to switzerland where he attended school and traveled to spain. Though universally acclaimed for his dazzling fictions, jorge luis borges always considered himself first and foremost a poet. This newly translated piece by jorge luis borges appears in the fsg book of twentiethcentury latin american poetry. To the other one, to borges, is to whom things happen. I walk through the streets of buenos aires and stop for a moment, perhaps mechanically now, to look at the arch of an entrance hall and the grillwork on the gate. Y recorde ese otro texto, borges y yo, donde escribe. Descargar en dialogo jorge luis borges en pdf libros. Jorge luis borges translated by andrew hurley allen lane the penguin press published by the penguin group. Borges y yo jorge luis borges by orlando mayorga on prezi. Borges y yo jorge luis borges ciudad seva luis lopez nieves. The other one, the one called borges 1, is the one things happen to 2. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools.
At age nine, jorge luis borges translated oscar wildes the happy prince into spanish. Borges y yo jorge luis borges ciudad seva luis lopez. Jorge francisco isidoro luis borges acevedo, usually referred to as jorge luis borges spanish pronunciation. Mi vanidad y mi nostalgia han armado una escena imposible. Jorge luis borges 18991986 borges y yo al otro, a borges, es a quien le ocurren las cosas. Jorge luis borges borges and i the other one, the one called borges, is the one things happen to. Nov 03, 2010 this feature is not available right now. Afterword in praise of darkness 1969 foreword the ethnographer pedro salvadores legend a prayer his end and his beginning brodies report 1970 foreword the interloper unworthy the story from rosendo juarez the encounter juan murana the elderly lady the duel. Borges and i, borges y yo anagrammatically correct.
I walk 3 through the streets of buenos aires and stop for a moment, perhaps mechanically now, to look at the arch of an entrance hall and the grillwork on the gate. Ilan stavans, the books editor and the translator of borges and i, stopped by the fsg offices to record the piece in spanish and english for us. This new bilingual selection brings together some two hundred poemsthe largest collection of borges poetry ever assembled in english, including scores of poems never previously translated. Borges and i originally in spanish borges y yo is a short story by the argentine writer and poet jorge luis borges. I know of borges from the mail and see his name on a list of professors or in a biographical dictionary. Jorge luis borges buenos aires, 1899 ginebra, suiza, 1986 escritor argentino. Narrativa borges y yo jorge luis borges al otro, a borges, es a quien le ocurren las cosas.
426 471 424 1372 257 1273 954 220 160 1281 724 823 429 1384 1078 290 1085 877 1472 753 823 567 1456 554 586 1085 799 1427 1396 1076 334 985 177 21 1173 832 1127 685 317 1375 556 844